IG VI 1, 159

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Siegerinschrift
Basis
Kalkstein
2.Hälfte 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – – – – – – – – – – Ἠλεῖος πένταθλ[ο]ν

1- - - aus Elis, (der gesiegt hat) im Fünfkampf

2[Ὀλύμπια – –, – – – –] δίς, v Σωτήρια δίς,

2bei den Olympischen Spielen - - -, - - - zweimal, bei den Soterien zweimal,

3[– – – – – – – – Ἐλευσ]ίνια δίς. vacat

3- - -, bei den Eleusinischen Spielen zweimal.

vacat

Inscriptiones Graecae